ពាក្យ “sound” និង “noise” ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទាំងពីរសុទ្ធតែបង្ហាញពីសំឡេង ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះ។ “Sound” សំដៅលើសំឡេងណាមួយដែលយើងឮ មិនថាវារីករាយ ឬមិនរីករាយ ស្ងប់ស្ងាត់ ឬរំខានក៏ដោយ។ ចំណែក “noise” វិញ សំដៅលើសំឡេងដែលមិនចង់ឮ ឬរំខានដល់ការស្តាប់របស់យើង។ វាជាសំឡេងមិនល្អ ឬរំខាន។

ឧទាហរណ៍៖

• The birds singing in the morning is a beautiful sound. (សំឡេងបក្សីច្រៀងនៅព្រឹកឡើង គឺជាសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ)

• The gentle sound of the rain helped me relax. (សំឡេងភ្លៀងស្រាលៗបានជួយខ្ញុំសម្រាក)

• The construction noise was very loud. (សំឡេងសំណង់គឺខ្លាំងណាស់)

• I couldn't concentrate because of the traffic noise. (ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានទេ ដោយសារសំឡេងចរាចរណ៍)

• The music is a pleasant sound, but at high volume, it becomes noise. (ភ្លេងគឺជាសំឡេងរីករាយ ប៉ុន្តែបើបើកខ្លាំងពេក វាក្លាយជាសំឡេងរំខាន)

Happy learning!