សួស្តីប្អូនៗ! សម្រាប់ប្អូនៗដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ 'start' និង 'begin' ត្រូវបានប្រើប្រាស់ស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ជាទូទៅ 'start' មានន័យថា ចាប់ផ្តើម ឬចាប់ផ្ដើមធ្វើអ្វីមួយ ហើយវាអាចប្រើបានក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន។ ចំណែក 'begin' ក៏មានន័យថា ចាប់ផ្ដើមដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពជាផ្លូវការ ឬជារឿងធំជាង។

ឧទាហរណ៍:

• Start:

  • English: I will start my homework after dinner.
  • Khmer: ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។
  • English: The movie starts at 7 pm.
  • Khmer: ភាពយន្តចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង ៧ យប់។

• Begin:

  • English: The meeting will begin at 9 am.
  • Khmer: កិច្ចប្រជុំនឹងចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង ៩ ព្រឹក។
  • English: Let's begin the game.
  • Khmer: តោះចាប់ផ្ដើមហ្គេម។

សង្ខេប 'start' មានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងប្រើប្រាស់បានទូលំទូលាយជាង 'begin'។ 'Begin' សមស្របសម្រាប់ស្ថានភាពជាផ្លូវការ ឬស្ថានភាពដែលសំខាន់ជាង។

Happy learning!