ពាក្យ “stick” និង “adhere” ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យទាក់ទងនឹងការជាប់, ការតោង, ឬការភ្ជាប់។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះៗ។ “Stick” មានន័យជាទូទៅជាង ហើយប្រើប្រាស់បានទូលំទូលាយជាង “adhere” ។ វាអាចសំដៅទៅលើការជាប់គ្នាដោយសារតែការស្អិតជាប់, ការតោង, ឬសូម្បីតែការជាប់គាំង។ ចំណែកឯ “adhere” វិញ សំដៅទៅលើការជាប់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងរឹងមាំ ជាពិសេសដោយសារតែការស្អិតជាប់ ឬការស្អិត ឬតាមរយៈការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ ឬគោលការណ៍ណាមួយ។

ឧទាហរណ៍ខ្លះ៖

• Stick: The gum stuck to my shoe. (កៅស៊ូជាប់នឹងស្បែកជើងខ្ញុំ)
• Stick: He stuck the poster on the wall. (គាត់បិទរូបភាពនៅលើជញ្ជាំង)
• Adhere: The glue adheres strongly to the wood. (កាវស្អិតជាប់យ៉ាងរឹងមាំនឹងឈើ)
• Adhere: We must adhere to the rules of the game. (យើងត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់នៃការប្រកួត)

ក្នុងន័យមួយទៀត “stick” អាចប្រើប្រាស់បានទូលំទូលាយ ហើយជារឿយៗបង្ហាញពីការជាប់គ្នាមិនច្បាស់លាស់ ខណៈដែល “adhere” សំដៅទៅលើការជាប់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងរឹងមាំជាង។ ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នានេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះបានត្រឹមត្រូវ។

Happy learning!