ក្មេងជំទង់ជាច្រើនមានការលំបាកក្នុងការប្រើពាក្យ Stupid និង Foolish ព្រោះពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ពាក្យ Stupid ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមានបញ្ញាមិនល្អ ឬធ្វើសកម្មភាពឆ្កួតៗ ខណៈពាក្យ Foolish ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពមួយដែលមិនឆ្លាត ឬមិនសមហេតុផល។

ឧទាហរណ៍៖

• Stupid:

  • English: He is so stupid; he doesn't know the answer.
  • Khmer: គាត់ល្ងង់ណាស់ គាត់មិនដឹងចម្លើយទេ។
  • English: That's a stupid idea!
  • Khmer: នោះជាគំនិតល្ងង់ណាស់!

• Foolish:

  • English: It was foolish of him to spend all his money.
  • Khmer: វាជារឿងល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ក្នុងការចំណាយលុយទាំងអស់របស់គាត់។
  • English: It's foolish to go out in this weather.
  • Khmer: វាជារឿងល្ងង់ខ្លៅក្នុងការចេញទៅក្រៅក្នុងអាកាសធាតុនេះ។

ដូច្នេះ សូមចំណាំពីភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះ ដើម្បីធ្វើអោយការសរសេរ និងការនិយាយរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ Happy learning!