ពាក្យអង់គ្លេស “thick” និង “fat” ទាំងពីរសុទ្ធតែបង្ហាញពីរូបរាងដែលមានទំហំធំជាងធម្មតា ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ក្នុងការប្រើប្រាស់។ “Thick” សំដៅទៅលើរឿងដែលមានកម្រាស់ច្រើន ឬមានស្រទាប់ក្រាស់ ខណៈដែល “fat” សំដៅទៅលើរឿងដែលមានខ្លាញ់ច្រើន ឬមានសាច់រាងធាត់។ យើងមិនគួរប្រើពាក្យទាំងពីរនេះប្តូរគ្នាបានទេ។

ឧទាហរណ៍៖

• Thick:

  • "The book is very thick; it has over 500 pages." (សៀវភៅនេះក្រាស់ណាស់ វាមានច្រើនជាង ៥០០ ទំព័រ)
  • "He has a thick accent." (គាត់មានสำเนียงក្រាស់)
  • "The fog is thick this morning." (អ័ព្ទក្រាស់ណាស់ព្រឹកនេះ)

• Fat:

  • "The cat is fat because it eats too much." (ឆ្មានេះធាត់ព្រោះវាញ៉ាំច្រើនពេក)
  • "He's getting fat; he needs to exercise more." (គាត់កំពុងធាត់ គាត់ត្រូវតែហាត់ប្រាណច្រើន)
  • "This steak is too fat for me." (សាច់ស្ទីកនេះធាត់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ)

Happy learning!