ពាក្យ “thin” និង “slim” ទាំងពីរសុទ្ធតែប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរូបរាងស្ដើង ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ “Thin” ត្រូវបានប្រើជាទូទៅសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលស្ដើងពេក ឬស្ដើងខ្លាំងពេក ដែលអាចមើលទៅមិនសូវមានសុខភាពល្អ។ ចំណែកឯ “slim” វិញ មានន័យថាស្ដើង ប៉ុន្តែជាស្ដើងដែលមើលទៅស្រស់ស្អាត និងមានសុខភាពល្អ។ វាបង្ហាញពីរូបរាងស្ដើងស្អាត និងសមាមាត្រ។

ឧទាហរណ៍៖

• He is thin. He needs to eat more. (គាត់ស្ដើងណាស់ គាត់គួរតែញ៉ាំច្រើនជាងនេះ)

  • នៅក្នុងប្រយោគនេះ ពាក្យ “thin” បង្ហាញថាគាត់ស្ដើងពេក ហើយអាចមិនមានសុខភាពល្អ។

• She is slim and elegant. (នាងស្ដើងស្អាត និងឆើតឆាយ)

  • នៅក្នុងប្រយោគនេះ ពាក្យ “slim” បង្ហាញពីរូបរាងស្ដើងស្អាត និងមានសុខភាពល្អរបស់នាង។

• The book is thin. (សៀវភៅនេះស្ដើង)

  • នៅទីនេះ “thin” ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រាស់របស់សៀវភៅ មិនមែនជារូបរាងរបស់មនុស្សទេ។

• The dress is slim-fitting. (សម្លៀកបំពាក់នេះស្ដើងសម)

  • “Slim-fitting” បង្ហាញថាសម្លៀកបំពាក់នោះស្ដើងសម និងស្អាត។

Happy learning!