ពាក្យ "trade" និង "exchange" មានន័យស្រដៀងគ្នា គឺទាំងពីរសំដៅលើការផ្លាស់ប្តូររបស់របរ ឬសេវាកម្ម។ តែ "trade" ជាធម្មតាសំដៅលើការជួញដូររបស់របរ ឬសេវាកម្មក្នុងចំណោមបុគ្គល ឬស្ថាប័នផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណេញ ឬអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត។ ចំណែក "exchange" វិញ មានន័យទូលាយជាង អាចសំដៅលើការផ្លាស់ប្តូររបស់របរ ឬព័ត៌មាន ដោយមិនចាំបាច់មានការទិញលក់ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណេញ។

ឧទាហរណ៍៖

• Trade: He trades stocks and bonds. (គាត់ជួញដូរភាគហ៊ុននិងប័ណ្ណបំណុល)
• Trade: My father trades his old car for a new motorbike. (ឪពុកខ្ញុំជួញដូររថយន្តចាស់របស់គាត់សម្រាប់ម៉ូតូថ្មីមួយ)
• Exchange: We exchanged phone numbers. (យើងបានផ្លាស់ប្តូរលេខទូរស័ព្ទគ្នា)
• Exchange: They exchanged gifts at Christmas. (ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអំណោយគ្នានៅបុណ្យណូអែល)
• Exchange: I'll exchange this shirt for a smaller size. (ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរអាវនេះសម្រាប់ទំហំតូចជាង)

សង្ខេប៖ "Trade" សំដៅជាចម្បងលើការជួញដូរដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ ខណៈ "exchange" សំដៅលើការផ្លាស់ប្តូរទូទៅ ដោយមិនចាំបាច់មានប្រាក់ចំណេញ។

Happy learning!