Wage vs. Salary: ពាក្យអង់គ្លេសពីរមួយដែលងាយនឹងច្រឡំ!

ពាក្យ "wage" និង "salary" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទាំងពីរសុទ្ធតែសំដៅទៅលើប្រាក់ខែ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះ។ "Wage" ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅសម្រាប់ប្រាក់ឈ្នួលដែលបង់ជូនកម្មករ ឬអ្នកធ្វើការដែលទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំម៉ោង ឬប្រចាំថ្ងៃ។ ចំណែកឯ "salary" វិញ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រាក់ខែប្រចាំខែ ដែលបង់ជូននិយោជិតដែលមានការងារធ្វើជាប្រចាំ និងមានកិច្ចសន្យាការងារច្បាស់លាស់។ រួមទាំងនេះ ប្រាក់ខែប្រភេទ "salary" ជាទូទៅត្រូវបានគេគិតជាចំនួនប្រាក់ជាក់លាក់មួយក្នុងមួយខែ មិនមែនគិតតាមម៉ោង ឬថ្ងៃដូច "wage" ទេ។

ឧទាហរណ៍៖

  • Wage: He earns a daily wage of $10. (គាត់រកបានប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃចំនួន ១០ដុល្លារ)
  • Salary: Her annual salary is $60,000. (ប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំរបស់នាងគឺ ៦០,០០០ដុល្លារ)
  • Wage: The construction workers receive their wages weekly. (កម្មករសំណង់ទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេជារៀងរាល់សប្តាហ៍)
  • Salary: The teacher's salary is paid monthly. (ប្រាក់ខែគ្រូបង្រៀនត្រូវបានបង់ជារៀងរាល់ខែ)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations