សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "weak" និង "feeble" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា ខ្សោយ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ "weak" ត្រូវបានប្រើជាទូទៅជាង ហើយអាចសំដៅទៅលើរាងកាយ ឬចិត្ត ខណៈពេលដែលពាក្យ "feeble" ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអ្វីមួយដែលខ្សោយខ្លាំង ឬស្ទើរតែគ្មានកម្លាំង។

ឧទាហរណ៍:

• Weak:

  • English: He is weak after his illness.
  • Khmer: គាត់ខ្សោយបន្ទាប់ពីជំងឺរបស់គាត់។
  • English: Her argument was weak and unconvincing.
  • Khmer: ជំហររបស់នាងខ្សោយ និងមិនគួរជឿទុកចិត្ត។

• Feeble:

  • English: The old man had a feeble voice.
  • Khmer: សំលេងរបស់ចាស់ជរានោះស្ទើរតែគ្មានកម្លាំង។
  • English: His attempt to escape was feeble and easily thwarted.
  • Khmer: ការព្យាយាមរត់គេចខ្លួនរបស់គាត់គឺខ្សោយ និងងាយស្រួលត្រូវបានរារាំង។

សង្ឃឹមថាការពន្យល់នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះ។ Happy learning!