World vs. Earth: ពាក្យ​អង់គ្លេស​ពីរ​ដែល​ងាយ​ច្រឡំ

ពាក្យ "world" និង "earth" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាទេ។ "Earth" សំដៅទៅលើភពផែនដីរបស់យើង ជាភពមួយក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។ ចំណែក "world" វិញ មានន័យធំជាង វាអាចសំដៅទៅលើភពផែនដីទាំងមូល ប៉ុន្តែវាក៏អាចសំដៅទៅលើប្រទេស មនុស្ស ឬរឿងរ៉ាវផ្សេងៗទៀតផងដែរ។ និយាយម្យ៉ាងទៀត "earth" គឺជាឈ្មោះ ខណៈ "world" គឺជាគំនិត ឬ សេចក្ដីយោងទូលំទូលាយជាង។

ឧទាហរណ៍៖

  • Earth: The earth is round. (ភពផែនដីមានរាងមូល)
  • World: The world is changing rapidly. (ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស)
  • Earth: We need to protect our earth. (យើងត្រូវការការពារភពផែនដីរបស់យើង)
  • World: She traveled around the world. (នាងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក)
  • World: It's a small world. (នេះជាពិភពលោកតូចមួយ)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations