ពាក្យ “zillion” និង “countless” នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទោះបីជាមានន័យស្រដៀងគ្នាក្តី តែមានភាពខុសគ្នាខ្លះ។ “Zillion” ជាពាក្យមិនជាផ្លូវការ ដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីចំនួនច្រើនមួយ ដែលមិនច្បាស់លាស់ និងមិនអាចរាប់បានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ខុសពី “countless” ដែលមានន័យថា “ច្រើនពេកដែលមិនអាចរាប់បាន” ហើយជាពាក្យផ្លូវការ។ នេះមានន័យថា “countless” បង្ហាញពីចំនួនដែលមានច្រើនណាស់ ដែលមិនអាចរាប់ទាំងអស់បាន។

ឧទាហរណ៍៖

• Zillion: He has a zillion toys in his room. (គាត់មានក្មេងលេងច្រើនណាស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។) នៅទីនេះ “zillion” គ្រាន់តែបង្ហាញពីចំនួនច្រើន មិនមែនជាចំនួនជាក់លាក់ទេ។

• Countless: There are countless stars in the night sky. (មានផ្កាយរាប់មិនអស់នៅលើមេឃពេលយប់។) នៅទីនេះ “countless” បង្ហាញពីចំនួនផ្កាយដែលមានច្រើនពេក រហូតមិនអាចរាប់បាន។

សង្ខេបមកវិញ “zillion” ប្រើក្នុងស្ថានភាពមិនជាផ្លូវការ សម្រាប់បង្ហាញពីចំនួនច្រើន ខណៈដែល “countless” ជាពាក្យផ្លូវការ ដែលបង្ហាញពីចំនួនដែលមិនអាចរាប់បាន។

Happy learning!