ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರೆ, 'abandon' ಮತ್ತು 'forsake' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

'Abandon' ಎಂದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ತೊರೆದು ಹೋಗುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: He abandoned his old car.
• Kannada: ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕಾರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

'Forsake' ಎಂದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: She forsook her dreams to take care of her family.
• Kannada: ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• English: He abandoned his post during the war.

• Kannada: ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು.

• English: They forsook their faith.

• Kannada: ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 'abandon' ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'forsake' ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

Happy learning!