ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ನಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಎರಡು ಪದಗಳು "Ability" ಮತ್ತು "Capability." ಈ ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Ability" ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅವನ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, "Capability" ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅದು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಅನುಭವದಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Ability: He has the ability to play the guitar. (ಅವನಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.) This implies he has practiced and developed this skill.
• Capability: The new software has the capability to process large amounts of data. (ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.) This refers to the inherent potential of the software.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Ability: She has the ability to speak three languages fluently. (ಅವಳು ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.) This suggests she has learned and mastered these languages through practice and study.
• Capability: The human brain has the capability to learn and adapt. (ಮಾನವ ಮೆದುಳು ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.) This describes a general potential of the human brain.

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ability" ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಶಲ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, "capability" ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!