Accuse vs. Blame: ಕ್ಷಮಿಸಿ vs ದೂಷಿಸಿ

ಅನೇಕ ಬಾರಿ, "accuse" ಮತ್ತು "blame" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Accuse" ಎಂದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಂದು ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "Blame", ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿಗೆ ದೂಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುವುದು. ಇದು "accuse" ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

  • Accuse: The police accused him of theft. (ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು.)
  • Blame: I blame the bad weather for the delay. (ಹವಾಮಾನದ ಕೆಟ್ಟತನಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ನಾನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.)

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

  • Accuse: She accused her brother of lying. (ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆರೋಪಿಸಿದಳು.)
  • Blame: He blamed his friend for the broken vase. (ಒಡೆದ ಹೂದಾನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದನು.)

"Accuse" ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾದ, ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "blame" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿಗೆ ಹೊಣೆಯೆಂದು ಹೇಳಲು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations