ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'advise' ಮತ್ತು 'counsel' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಲುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 'Advise' ಎಂದರೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. 'Counsel' ಎಂದರೆ ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ ಸಲಹೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. 'Counsel' ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'Marriage counselor' ಎಂದರೆ ವಿವಾಹ ಸಲಹೆಗಾರ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• Advise: The doctor advised me to take rest. (ಡಾಕ್ಟರ್ ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.)
• Counsel: I sought counsel from a therapist about my anxiety. (ನನ್ನ ಆತಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ ಸಲಹೆ ಪಡೆದೆ.)

'Advise' ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'counsel' ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಲಹೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'Counsel' ಗಂಭೀರವಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. 'Advise' ಒಂದು ಸರಳ ಸಲಹೆ, ಆದರೆ 'counsel' ಗಂಭೀರ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

Happy learning!