ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಇಂದು ನಾವು 'affirm' ಮತ್ತು 'assert' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

'Affirm' ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: I affirm my commitment to the project.
• Kannada: ನಾನು ಯೋಜನೆಗೆ ನನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

'Assert', ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: He asserted his innocence.
• Kannada: ಅವನು ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು.

ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ 'affirm' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'assert' ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು. 'Affirm' ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'assert' ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• English: She affirmed her belief in God.

• Kannada: ಅವಳು ದೇವರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದಳು.

• English: They asserted their right to protest.

• Kannada: ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!