Afraid ಮತ್ತು Terrified ಎರಡೂ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. Afraid ಎಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿಂತೆ ಅಥವಾ ಅನುಮಾನ. Terrified ಎಂದರೆ ತೀವ್ರ ಭಯ, ಬಹಳ ಹೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಆತಂಕ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• I am afraid of spiders. (ನನಗೆ ಜೇಡರಹುಳುಗಳ ಭಯವಿದೆ.) - ಇಲ್ಲಿ, ಭಯವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಜೇಡರಹುಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
• I am terrified of heights. (ನನಗೆ ಎತ್ತರದ ಭಯ ಅತಿಯಾಗಿದೆ.) - ಇಲ್ಲಿ, ಭಯವು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಮಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

Another example:

• She was afraid to speak in public. (ಅವಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.) - ಇಲ್ಲಿ, ಭಯವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.
• He was terrified by the loud noise. (ಅವನಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ದದಿಂದ ತೀವ್ರ ಭಯವಾಯಿತು.) - ಇಲ್ಲಿ, ಭಯವು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ. ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಹೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, afraid ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಯ, ಆದರೆ terrified ಎಂದರೆ ಅತಿಯಾದ, ತೀವ್ರ ಭಯ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!