ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಲ್ಲಿ 'allow' ಮತ್ತು 'permit' ಎಂಬ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 'Allow' ಅನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ. 'Permit' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Allow: My parents allow me to go to the party. (ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ.)
• Permit: The school permits students to use mobile phones during lunch break. (ಶಾಲೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.)

'Allow' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'permit' ಒಂದು ನಿಯಮ ಅಥವಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• Allow: I allow my dog to sleep on my bed. (ನಾನು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ.)
• Permit: The law permits smoking only in designated areas. (ಕಾನೂನು ನಿಗದಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.)

'Allow' ಮತ್ತು 'permit' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗರೂಕತೆ ವಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

Happy learning!