Attract vs Allure: ಆಕರ್ಷಿಸು ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸು

ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೆ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'attract' ಮತ್ತು 'allure' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 'Attract' ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'The bright colors attracted the children.' (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು). ಆದರೆ 'allure' ಎಂದರೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮೋಡಿ, ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'The mystery of the old house alluded her.' (ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ರಹಸ್ಯ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು).

'Attract' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'The advertisement attracted many customers.' ( ಜಾಹೀರಾತು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು). ಆದರೆ 'allure' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'The singer's voice alluded the audience.' (ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿತು).

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡೋಣ: 'The beautiful painting attracted many visitors to the museum.' (ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅನೇಕ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು) ಮತ್ತು 'The quiet beauty of the forest alluded him to spend more time there.' (ಅರಣ್ಯದ ಶಾಂತ ಸೌಂದರ್ಯ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು). ಈ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 'attract' ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'allure' ಆಳವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೋಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations