"Beg" ಮತ್ತು "Plead" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಎರಡೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Beg" ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಗತ್ಯದಿಂದ. "Plead" ಎಂದರೆ, ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಕೀಲನಂತೆ, ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೋರುವುದು. "Beg" ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಘನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "Plead" ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
Beg: "I begged him for money." (ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ.) ಇಲ್ಲಿ, ಹಣದ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Plead: "She pleaded not guilty." (ಅವಳು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದಳು.) ಇಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:
Beg: "The dog begged for a treat." (ನಾಯಿ ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿತು.) ನಾಯಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Plead: "He pleaded with his father for forgiveness." (ಅವನು ತಂದೆಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
Happy learning!