Buy vs. Purchase: ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ (Ondu Spashṭīkaraṇa)

Buy ಮತ್ತು Purchase ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಖರೀದಿಸು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. Buy ಅನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಪದ. Purchase ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಪೆನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕೆ "I bought a pen" (ನಾನು ಒಂದು ಪೆನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕೆ "I purchased a house" (ನಾನು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ.

Buy ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

  • I bought some milk from the store. (ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಖರೀದಿಸಿದೆ.)
  • She bought a new dress. (ಅವಳು ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.)

Purchase ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಮಹತ್ವದ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

  • He purchased a new car. (ಅವನು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.)
  • The company purchased new equipment. (ಕಂಪನಿಯು ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು.)

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, Buy ಮತ್ತು Purchase ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು ಆದರೆ Purchase ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations