ಹಲೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'clarify' ಮತ್ತು 'explain' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. 'Explain' ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸುವುದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಆದರೆ 'clarify' ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 'explain' ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'clarify' ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Explain: The teacher explained the concept of gravity. (ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿವರಿಸಿದರು.)
• Clarify: Can you clarify what you mean by "complex numbers"? ("ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು" ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೇ?)

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Explain: He explained the entire process of photosynthesis. (ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.)
• Clarify: Please clarify the instructions; I'm still confused. (ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ; ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲವಿದೆ.)

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 'Explain' ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವಾಗ, 'clarify' ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 'Explain' ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 'clarify' ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

Happy learning!