"Constant" ಮತ್ತು "continuous" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Constant" ಎಂದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಆಗುವುದು. ಇದು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "continuous" ಎಂದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು, ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು. ಇದು ಸಮಯದ ಅವಿರತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "constant" ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "continuous" ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
Constant: The sun's heat is constant during summer. (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.) Here, the heat is a characteristic that remains the same.
Continuous: The rain fell continuously for three days. (ಮಳೆ ಮೂರು ದಿನ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುರಿಯಿತು.) Here, the rain is a process that didn't stop.
ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:
Constant: He has a constant headache. (ಅವನಿಗೆ ನಿರಂತರ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.) The headache is a persistent condition.
Continuous: She continuously practiced her music. (ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.) The practicing is a non-stop activity.
ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Happy learning!