"Create" ಮತ್ತು "make" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Create" ಎಂದರೆ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆ, ಕೌಶಲ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ. "Make" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಯಾರಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅಥವಾ ರೂಪಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಅದು ಹೊಸದಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Create: "The artist created a beautiful painting." (ಕಲಾವಿದನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರವು ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಕಲಾವಿದನ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿದೆ.

• Make: "My mother makes delicious cakes." (ನನ್ನ ತಾಯಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಇಲ್ಲಿ, ಕೇಕ್‌ಗಳು ಹೊಸದಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾಕವಿಧಾನ ಅಥವಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Create: "She created a new software program." (ಅವಳು ಒಂದು ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.) ಇದು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿದೆ.

• Make: "He made a copy of the document." (ಅವನು ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು.) ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವದರ ಪ್ರತಿ.

"Create" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮೂರ್ತ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "He created a new theory." (ಅವನು ಹೊಸ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.)

"Make" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "She made a dress from old clothes." (ಅವಳು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಉಡುಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು).

ಹೀಗೆ, "create" ಮತ್ತು "make" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!