ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, "decide" ಮತ್ತು "determine" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನಿಮಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Decide" ಎಂದರೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸುವುದು. "Determine" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Decide: I decided to go to the park. (ನಾನು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.) Here, I chose one option (going to the park) from several possibilities.
• Determine: We need to determine the cause of the problem. (ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.) Here, we are trying to find out something, to reach a conclusion based on evidence.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Decide: She decided to buy the red dress. (ಅವಳು ಕೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.)
• Determine: The judge will determine the sentence. (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "decide" ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, "determine" ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ.

Happy learning!