ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೆ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ 'depart' ಮತ್ತು 'leave' ಎಂಬ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 'Leave' ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು. ಆದರೆ, 'Depart' ಎಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧಿಕೃತ ಅಥವಾ ಯೋಜಿತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟರೆ 'I left my home' ಅಥವಾ 'ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ, ನೀವು ರೈಲಿನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರೆ 'The train departed from the station' ಅಥವಾ 'ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

'Leave' ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• I left my book at school. (ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ.)
• He left the party early. (ಅವನು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು.)

ಆದರೆ 'Depart' ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಥವಾ ಯೋಜಿತ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• The flight departs at 6 am. (ವಿಮಾನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.)
• The bus departed on time. (ಬಸ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು.)

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• Please leave your shoes outside. (ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.)
• He departed for London yesterday. (ಅವನು ನಿನ್ನೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೊರಟನು.)

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, 'leave' ಎನ್ನುವುದು ಸರಳವಾದ ಹೊರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'depart' ಎನ್ನುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜಿತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'Leave' ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Happy learning!