ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೊಂದಲವಾಗುವ ಎರಡು ಪದಗಳು "different" ಮತ್ತು "distinct." ಈ ಎರಡೂ ಪದಗಳು 'ಭಿನ್ನ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Different" ಎಂದರೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದರ್ಥ. ಆದರೆ "distinct" ಎಂದರೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Different: The two houses are different in size and color. (ಎರಡು ಮನೆಗಳು ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.)
• Distinct: The two teams have distinct playing styles. (ಎರಡು ತಂಡಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆಟದ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.)

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Different: My brother and I have different opinions on politics. (ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.)
• Distinct: The sound of the violin was distinct from the other instruments. (ವಯೋಲಿನ್‌ನ ಶಬ್ದವು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿತ್ತು.)

"Different" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ "distinct" ಅನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, "different" ಎಂದರೆ 'ಅಲ್ಲದೇ' ಎಂದೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಆದರೆ "distinct" ಎಂದರೆ 'ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ' ಎಂದರ್ಥ.

Happy learning!