"Distant" ಮತ್ತು "remote" ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಹೋಲುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Distant" ಎಂದರೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದು, ಭೌತಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "remote" ಎಂದರೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಥವಾ ಅಪರೂಪವಾದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "distant" ಭೌಗೋಳಿಕ ದೂರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "remote" ಭೌಗೋಳಿಕ ದೂರದ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• The village is distant from the city. (ಗ್ರಾಮವು ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.) Here, "distant" simply means geographically far away.

• The island is remote and difficult to reach. (ಆ ದ್ವೀಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.) Here, "remote" emphasizes both the geographical distance and the difficulty of access.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• He has a distant cousin in America. (ಅವನಿಗೆ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಿದ್ದಾನೆ.) Here, "distant" refers to a family relationship that is far removed.

• She felt a remote connection to her ancestors. (ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ದೂರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.) Here, "remote" suggests a weak or tenuous connection, not just a distant one in time or space.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!