ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಲ್ಲಿ "envy" ಮತ್ತು "jealousy" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Envy" ಎಂದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಾಧನೆ ಅಥವಾ ಸೊತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದು. "Jealousy" ಎಂದರೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತತೆ ಅನುಭವಿಸುವುದು. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು "envy," ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದರೆ ಅದು "jealousy."

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Envy: I envy her beautiful singing voice. (ನಾನು ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.) This sentence expresses a desire for something the other person possesses. (ಈ ವಾಕ್ಯವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವದನ್ನು ಬಯಸುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.)

• Jealousy: He is jealous of his girlfriend spending time with her friends. (ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ.) This sentence indicates insecurity and possessiveness in a relationship. (ಈ ವಾಕ್ಯವು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಅಸುರಕ್ಷಿತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.)

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Envy: I envy his new car. (ನಾನು ಅವನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.) Here, the focus is on the car itself. (ಇಲ್ಲಿ, ಕಾರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.)

• Jealousy: She is jealous of her sister's success. (ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.) While this could be envy, the jealousy might stem from a feeling of competition or a belief that her sister's success overshadows her own. (ಇದು ಅಸೂಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಸೂಯೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯ ಯಶಸ್ಸು ತನ್ನದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು.)

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು "envy" ಮತ್ತು "jealousy" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

Happy learning!