“Fake” ಮತ್ತು “Counterfeit” ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಹೋಲುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. “Fake” ಎಂದರೆ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ನಕಲಿ ಎಂದು ತೋರುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು. “Counterfeit”, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹಣ, ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Fake watch: ನಕಲಿ ಗಡಿಯಾರ (A watch that looks like a real one but is of low quality)
• Counterfeit $100 bill: ನಕಲಿ 100 ಡಾಲರ್ ನೋಟು (A fake $100 bill made to deceive people)

“Fake” ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಕಲಿ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ “Counterfeit” ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೋಸದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• He wore a fake diamond ring: ಅವನು ನಕಲಿ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು (He wore a ring that looked like a diamond ring but wasn't a real one).
• The police confiscated counterfeit money: ಪೊಲೀಸರು ನಕಲಿ ಹಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು (The police seized fake money that was made to look real and used to defraud people).

Happy learning!