“Famous” ಮತ್ತು “renowned” ಎರಡೂ ಪದಗಳು “ಪ್ರಸಿದ್ಧ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. “Famous” ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ “renowned” ಎಂದರೆ ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷವಾದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• Famous: The famous actor, Shahrukh Khan, is loved by millions. (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಶಾಹರುಕ್ ಖಾನ್ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.)
• Renowned: Dr. C.N.R. Rao is a renowned scientist in the field of solid state chemistry. (ಘನ ಸ್ಥಿತಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸಿ.ಎನ್.ಆರ್. ರಾವ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ.)

“Famous” ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ “renowned” ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. “Famous” ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “He is famous for his bad temper.” (ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.)

“Renowned” ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!