"Fix" ಮತ್ತು "repair" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Fix" ಎಂದರೆ ಸಣ್ಣ, ಸರಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. "Repair", ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
I need to fix my broken chair leg. (ನನ್ನ ಮುರಿದ ಕುರ್ಚಿಯ ಕಾಲನ್ನು ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.) - ಇಲ್ಲಿ, "fix" ಎಂದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವುದು, ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಂಡನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು.
The mechanic repaired my car engine. (ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.) - ಇಲ್ಲಿ, "repair" ಎಂದರೆ ಕಾರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ.
I can fix this button easily. (ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.) - ಇದು ಸಣ್ಣ, ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರ.
The plumber repaired the leaking pipe. (ಪ್ಲಂಬರ್ ಕೊಳಾಯಿ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.) - ಇದು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯ.
ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Happy learning!