"Follow" ಮತ್ತು "pursue" ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಅನುಸರಿಸು" ಎಂಬ ಪದದ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Follow" ಎಂದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುವುದು, ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು. ಆದರೆ "pursue" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಸಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ಅಂದರೆ, "pursue" ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Follow the instructions carefully. (ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ.) ಇಲ್ಲಿ "follow" ಎಂದರೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು.

• I follow my favorite band on Instagram. (ನಾನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.) ಇಲ್ಲಿ "follow" ಎಂದರೆ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು.

• She is pursuing a career in medicine. (ಅವಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.) ಇಲ್ಲಿ "pursue" ಎಂದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವುದು.

• He pursued his dream of becoming a writer. (ಅವನು ಬರಹಗಾರನಾಗುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ "pursue" ಎಂದರೆ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವುದು.

• Follow the road to the village. (ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.) ಇಲ್ಲಿ "follow" ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

• He pursued justice relentlessly. (ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ "pursue" ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

Happy learning!