ಅನೇಕ ಬಾರಿ, "fortunate" ಮತ್ತು "lucky" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ, ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Lucky" ಎಂದರೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವುದು. ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿದೆ. "Fortunate" ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವುದು. ಇದು ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಂದ ಬರುವ ಅದೃಷ್ಟ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Lucky: I was lucky to win the lottery. (ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಾಗಿದ್ದೆ.) This implies that winning the lottery was purely by chance.
• Fortunate: I was fortunate to get this job after many interviews. (ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟ.) This implies that the job was earned due to their skills and hard work.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Lucky: She was lucky to escape the accident unharmed. (ಆಕಸ್ಮಿಕದಿಂದ ಅವಳು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಪಾರಾಗಿದ್ದು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟ.) This is purely a matter of chance.
• Fortunate: He was fortunate to have such supportive parents. (ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿರುವ ಪೋಷಕರು ಇದ್ದದ್ದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ.) This suggests that having supportive parents is a positive outcome of circumstances or life choices.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!