"Go" ಮತ್ತು "proceed" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಎರಡೂ "ಹೋಗು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Go" ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "Proceed" ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮತಿ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮದ ನಂತರ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "Go to school" (ಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗು) ಎಂಬುದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಕ್ಯ. ಆದರೆ "Proceed with the presentation" (ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ) ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "Go" ಪದವು ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "proceed" ಪದವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: "Go home" (ಮನೆಗೆ ಹೋಗು). ಇದು ಸರಳವಾದ ಆದೇಶ. ಆದರೆ "Proceed to the next step" (ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿ) ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "Go" ಅನ್ನು ನಾವು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ "proceed" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.

ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, "Go" ಪದವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "Go swimming" (ಈಜಲು ಹೋಗು), "Go shopping" (ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗು), ಆದರೆ "proceed" ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೀಗೆ "go" ಮತ್ತು "proceed" ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು.

Happy learning!