“Great” ಮತ್ತು “Magnificent” ಎರಡೂ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಅದ್ಭುತ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. “Great” ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದವಾಗಿದೆ. “Magnificent,” ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಏನಾದರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅದ್ಭುತತೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೀವ್ರತೆ ಇದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Great: “He is a great singer.” (ಅವನು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕ.) ಇಲ್ಲಿ, “great” ಎಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಯಕ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• Magnificent: “The sunset was magnificent.” (ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.) ಇಲ್ಲಿ, “magnificent” ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Great: “She had a great time at the party.” (ಅವಳು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು.)
• Magnificent: “The palace was magnificent; its architecture was breathtaking.” (ಅರಮನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಂತಿತ್ತು.)

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, “great” ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ “magnificent” ಅಸಾಧಾರಣ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಥವಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಂತಹ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. “Magnificent” “great” ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ.

Happy learning!