"Habit" ಮತ್ತು "Routine" ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಅಭ್ಯಾಸ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Habit" ಎಂದರೆ ನಾವು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸದೆ ಮಾಡುವ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ರಿಯೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "Routine" ಎಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳ ಸರಣಿ. ಇದು ದಿನಚರಿಯಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- Habit: I have a habit of biting my nails. (ನಾನು ಉಗುರು ಕಡಿಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.) Here, biting nails is a single repetitive action.
- Routine: My morning routine includes brushing my teeth, having breakfast, and going to school. (ನನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು, ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸೇರಿವೆ.) Here, it's a series of actions performed in a specific order.
ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:
- Habit: He has a bad habit of procrastinating. (ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದೂಡುವ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.) This is a single repeated action (procrastinating).
- Routine: Her daily routine involves waking up early, exercising, and working from home. (ಅವಳ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿವೆ.) This encompasses multiple actions in a specific sequence.
ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ. "Habit" ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "Routine" ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Happy learning!