ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇಂದು ನಾವು "harsh" ಮತ್ತು "severe" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು 'ಕಠೋರ' ಅಥವಾ 'ತೀವ್ರ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Harsh" ಎಂಬ ಪದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾರೀರಿಕ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು. "Severe" ಎಂಬ ಪದವು ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Harsh criticism: ಕಠಿಣ ಟೀಕೆ (Kaṭhiṇa ṭīke) - This refers to criticism that is unpleasant and unkind. The criticism itself might not be necessarily inaccurate.

• Severe injury: ಗಂಭೀರ ಗಾಯ (Gaṃbhīra gāya) - This indicates a serious injury that requires medical attention and may have long-term consequences.

• Harsh weather: ಕಠಿಣ ಹವಾಮಾನ (Kaṭhiṇa havāmaāna) - Describes unpleasant weather conditions like a cold wind or scorching sun.

• Severe storm: ತೀವ್ರ ಬಿರುಗಾಳಿ (Tīvra biruḡāḷi) - Indicates a powerful storm that could cause significant damage.

• Harsh punishment: ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ (Kaṭhiṇa śikṣe) - A punishment that is unusually cruel or unjust.

• Severe punishment: ಗಂಭೀರ ಶಿಕ್ಷೆ (Gaṃbhīra śikṣe) - A punishment that is given for a very serious crime.

ಆದ್ದರಿಂದ, "harsh" ಎಂದರೆ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ, ಆದರೆ "severe" ಎಂದರೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!