"Hear" ಮತ್ತು "listen" ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Hear" ಎಂದರೆ ಕಿವಿಯ ಮೂಲಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದು. ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಆದರೆ, "listen" ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳುವುದು. ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು "hear" ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ "listen" ಮಾಡದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು "listen" ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು "hear" ಮಾಡಬೇಕು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• I heard a bird singing. (ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.) - ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

• I listened to the bird singing. (ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.) - ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• I heard a loud noise. (ನನಗೆ ಒಂದು ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು.) - ಇದು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಶಬ್ದ.

• I listened carefully to the teacher's explanation. (ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.) - ಇಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟೆ.

ಈ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!