ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'heavy' ಮತ್ತು 'weighty' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 'Heavy' ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ತೂಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'The box is heavy' (ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿದೆ). ಆದರೆ, 'weighty' ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಮಹತ್ವದ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'He had a weighty decision to make' (ಅವನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು).

'Heavy' ಅನ್ನು ನಾವು ವಸ್ತುಗಳ ತೂಕವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 'The stone is very heavy.' (ಕಲ್ಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ). ಇಲ್ಲಿ 'heavy' ಎಂಬುದು ಕಲ್ಲು ಎಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 'weighty' ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 'The responsibility is weighty.' (ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಭಾರವಾಗಿದೆ). ಇಲ್ಲಿ 'weighty' ಎಂಬುದು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: 'The traffic was heavy.' (ಟ್ರಾಫಿಕ್ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು). ಇಲ್ಲಿ 'heavy' ಎಂದರೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ ಇತ್ತು ಎಂದು. ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ 'weighty' ಬಳಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: 'The meeting had a weighty agenda.' (ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಇತ್ತು). ಇಲ್ಲಿ 'weighty' ಎಂಬುದು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, 'heavy' ಅನ್ನು ತೂಕಕ್ಕೂ, 'weighty' ಅನ್ನು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರತೆಗೂ ಬಳಸಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
Happy learning!