ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'helpful' ಮತ್ತು 'beneficial' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 'Helpful' ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "A helpful friend helped me with my homework." ("ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ ಮಿತ್ರ ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.") ಇಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರನು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ 'beneficial' ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "Exercise is beneficial for your health." ("ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.") ಇಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಯಾಮವು ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೇರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: "Reading is helpful in improving vocabulary." ("ಓದುವುದು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.") ಇಲ್ಲಿ ಓದುವುದು ನೇರವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "A balanced diet is beneficial for overall well-being." ("ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.") ಇಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 'helpful' ಎಂದರೆ ನೇರ ಸಹಾಯ, ಆದರೆ 'beneficial' ಎಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!