ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರೆ, "honest" ಮತ್ತು "truthful" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Honest" ಎಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. "Truthful" ಎಂದರೆ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- He is an honest man. (ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.) - ಇಲ್ಲಿ, "honest" ಎಂಬ ಪದವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
- She gave a truthful answer. (ಅವಳು ಸತ್ಯವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.) - ಇಲ್ಲಿ, "truthful" ಎಂಬ ಪದವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:
- Be honest with me. (ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.) - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ.
- It's important to be truthful in all your dealings. (ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.) - ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Happy learning!