ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ನಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಎರಡು ಪದಗಳು "important" ಮತ್ತು "significant" . ಎರಡೂ ಪದಗಳು "ಮುಖ್ಯವಾದ" ಅಂತ ಅರ್ಥ ಕೊಡುತ್ತವೆ ಅನ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Important" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಗಮನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "significant" ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂತ ಅರ್ಥ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Important: "It is important to study for the exam." (ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದುವುದು ಮುಖ್ಯ.) ಇಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದುವುದು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಅನ್ನೋದು ಮುಖ್ಯ.
• Significant: "The discovery of penicillin was a significant event in medical history." (ಪೆನಿಸಿಲಿನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು.) ಇಲ್ಲಿ ಪೆನಿಸಿಲಿನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಒಂದು ಘಟನೆ, ಅದು ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಗಮನಾರ್ಹ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Important: "It's important to brush your teeth twice a day." (ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಮುಖ್ಯ.) ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ.
• Significant: "There has been a significant drop in the unemployment rate." (ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.) ಇದು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆ.

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "important" ಎಂದರೆ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮುಖ್ಯತ್ವ, ಆದರೆ "significant" ಎಂದರೆ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮಹತ್ವ. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.
Happy learning!