"Interest" ಮತ್ತು "curiosity" ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Interest" ಎಂದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ಆಸೆ. ಆದರೆ "curiosity" ಎಂದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಬಯಕೆ, ಅದು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "interest" ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, "curiosity" ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನಾಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Interest: I have a strong interest in learning Kannada. (ನನಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.) This sentence implies a desire to learn Kannada, perhaps because it will be useful in some way.

• Curiosity: My curiosity about ancient history led me to read many books. (ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕುತೂಹಲದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ.) This sentence emphasizes the desire to learn about ancient history simply for the sake of knowledge. It doesn't necessarily imply any practical benefit.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Interest: He has a keen interest in finance. (ಅವನಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.) This suggests he wants to learn about finance to perhaps improve his financial situation.

• Curiosity: Her curiosity about the strange noises coming from the attic drove her to investigate. (ಅಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಅದ್ಭುತ ಶಬ್ದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಕುತೂಹಲ ಅವಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.) Here, the curiosity is driven by a desire to understand something mysterious, not necessarily for any practical gain.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!