ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 'interrupt' ಮತ್ತು 'disrupt' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 'Interrupt' ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: He interrupted the meeting to ask a question.
• Kannada: ಅವನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಸಭೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು.

ಆದರೆ, 'disrupt' ಎಂದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: The storm disrupted the train schedule.
• Kannada: ಆ ಬಿರುಗಾಳಿ ರೈಲು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• English: The loud music interrupted my concentration.

• Kannada: ಜೋರಾದ ಸಂಗೀತ ನನ್ನ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

• English: The pandemic disrupted the global economy.

• Kannada: ಮಹಾಮಾರಿಯು ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 'interrupt' ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'disrupt' ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!