"Invite" ಮತ್ತು "Request" ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಆಹ್ವಾನಿಸು" ಅಥವಾ "ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಅನ್ನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Invite" ಎಂದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಪರ ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "Request" ಎಂದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ವಿನಂತಿಸುವುದು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Invite: "I invited my friends to my birthday party." (ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.)
• Request: "I requested the teacher to explain the lesson again." (ಆ ಪಾಠವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವರಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ.)

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Invite: "She invited him to dinner." (ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು.)
• Request: "He requested a meeting with the manager." (ಅವನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು.)

"Invite" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "Request" ಅನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. "Invite" ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "Request" ನಲ್ಲಿ ವಿನಯ ಮತ್ತು ಗೌರವವಿರುತ್ತದೆ.

Happy learning!