"Learn" ಮತ್ತು "study" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Learn" ಎಂದರೆ ಹೊಸ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಕೌಶಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಅದು ಔಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು. "Study" ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವುದು. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "learn" ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "study" ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• I learned to ride a bicycle last summer. (ನಾನು ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ.) Here, "learned" implies acquiring a skill casually.

• I am studying for my history exam. (ನಾನು ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.) Here, "studying" suggests a formal and structured approach to learning.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• She learned Spanish while living in Mexico. (ಅವಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತಳು.) This shows casual learning.

• He studied hard for the medical entrance exam. (ಅವನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದನು.) This shows serious and structured study.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ.

Happy learning!