ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ limit ಮತ್ತು restrict ಎಂಬ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. limit ಎಂದರೆ ಒಂದು ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು. restrict ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು. limit ಅದರ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ restrict ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Limit: The speed limit is 60 km/h. (ವೇಗದ ಮಿತಿ ಗಂಟೆಗೆ 60 ಕಿ.ಮೀ.) This sentence means you can drive up to 60 km/h, but not faster.
• Restrict: The government has restricted the sale of alcohol. (ಸರ್ಕಾರವು ಮದ್ಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.) This sentence means the sale of alcohol is limited or forbidden.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Limit: I limit myself to two cups of coffee a day. (ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಪ್ ಕಾಫಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.) This implies a self-imposed restriction, not an external one.
• Restrict: My doctor has restricted my sugar intake. (ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇವನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.) This means the doctor has imposed a limit on my sugar intake.

ಈ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. limit ಅದನ್ನು ಮೀರದಂತೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಸೀಮೆ, ಆದರೆ restrict ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!