ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "List" ಮತ್ತು "Catalog" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "List" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಸರಳವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿ. ಆದರೆ "Catalog" ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• List: I made a list of groceries to buy. (ನಾನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದ ತರಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.)
• Catalog: The company sent us a catalog of their new products. (ಆ ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು.)

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• List: She wrote a list of things to do today. (ಅವಳು ಇಂದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬರೆದಳು.)
• Catalog: He browsed through the mail-order catalog, looking for a new jacket. (ಅವನು ಮೇಲ್-ಆರ್ಡರ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾ, ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ.)

"List" ಯಾವಾಗಲೂ ಸಣ್ಣದಾಗಿದ್ದರೆ, "Catalog" ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. "Catalog" ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬೆಲೆ, ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

Happy learning!