"Marry" ಮತ್ತು "wed" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಎರಡೂ ವಿವಾಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Marry" ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಯಾರಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "Wed," ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೂ ವಿವಾಹದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "marry" ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "wed" ವಿವಾಹದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
He married her last year. (ಅವನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು.) ಇಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಮದುವೆಯಾದರು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು.
They were wed in a beautiful church. (ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು.) ಇಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹದ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು.
She will marry him in the spring. (ಅವಳು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ.) ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು.
The couple were wed in a grand ceremony. (ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಅದ್ದೂರಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು.) ವಿವಾಹದ ಸಮಾರಂಭದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು.
"Marry" ಪದವನ್ನು ನಾಮಪದವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "Their marriage was a happy one." (ಅವರ ಮದುವೆ ಸಂತೋಷದ್ದಾಗಿತ್ತು). ಆದರೆ "wed" ಅನ್ನು ನಾಮಪದವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
Happy learning!